Cruzando el Valle

 

Valle de Yerri

De una tarde tranquila caminando por el Valle de Yerri, en Navarra, España.

Atardecer en Olaberria

Fotos de Olaberria con el monte Txindoki y Sierra de Aralar al fondo

 

     Este pequeño pueblo ubicado en el País Vasco, al norte de España, también es conocido como el balcón del Goierri, ya que desde su altitud pueden verse dos importantes cordilleras de la región, la Sierra de Aralar y la Sierra de Aitzgorri. 

 

Magic Autumn

En otoño a Murumendi

Subir a Murumendi siempre es una gozada, aunque a mi particularmente me gusta subir mucho en otoño y disfrutar de esos colores que te ofrece la montaña viva. Subir en invierno también está muy bien, intentaremos este año hacer una subida en esa estación y sacar algunas fotos  😉

Up to Murumendi it is always a joy, although i particularly like climbing a lot in autumn and enjoy those colors that offers the living mountain. Up in the winter is also very nice, we try this year make a rise in that season and take some photos 😉

Hondarribia / Hendaya

Hondarribia y Hendaya son dos ciudades que marcan la frontera marítima entre España y Francia en el País Vasco.  Estas fotos tomadas desde Hodarribia y en las que aparece Hendaya al fondo muestran la forma en que sus habitantes disfrutan del Mar Cantábrico en la época estival.  Tanto franceses como españoles de diferentes edades, utilizan diferentes embarcaciones, desde veleros hasta kayaks para pasar de un lado a otro y disfrutar de las costas en uno y otro país.

 

Hondarribia and Hendaye are two cities that mark the maritime border between Spain and France in the Basque Country. These photos taken from Hodarribia and where Hendaya appears in the background show how its inhabitants enjoy the Cantabrian Sea in the summer. Both of them, French and Spanish of all ages, use different boats, kayaks from sailboats to pass from one side to another and enjoy the coast in both countries.

El Camino

DSC_0170

Vamos donde nos lleve el camino,

algunas veces es duro.

Pero otras veces sencillamente precioso,

es entonces cuando hay que disfrutarlo.

La Résistance

DSC_0036

Las últimas hojas del otoño me recuerdan a esos grupos humanos que en determinados momentos de la historia se han convertido en La Resistencia.

Nunca te dejes pisotear, lucha siempre hasta el último suspiro de tu ser en contra de los déspotas y los opresores.