Cruzando el Valle

 

Valle de Yerri

De una tarde tranquila caminando por el Valle de Yerri, en Navarra, España.

Magic Autumn

Pamplona un día cualquiera /Pamplona any day

Pamplona

Es casi seguro que la mayoría de las personas, yo incluido, escucha el nombre de Pamplona y enseguida se le viene a la cabeza gente vestida de blanco y rojo corriendo delante de unos toros.

Pero de vez en cuando es agradable dar un paseo en un día cualquiera por las calles de esta multicultural  ciudad cosmopolita y dejarte atrapar por la magia de sus calles.

————————————————————————–

It is almost certain that most people, including me, hears the name of Pamplona and immediately comes to head people dressed in white and red running in front of a bull.

But occasionally it is pleasant to stroll on any given day the streets of this multicultural cosmopolitan city and get caught by the magic of its streets.

 

Medieval

DSC_0785

¿No les pasa que cuando van a un sitio con historia les provoca absorberlo todo con los 5 sentidos e imaginar todo lo que allí sucedió?

Pero no lo que nos enseñan las guías y los libros, sino lo cotidiano, por ejemplo la dama que hace cientos de años, en una tarde tranquila, se asomó por esta ventana, sintiendo la textura de la piedra en la mano, los olores, los colores, los sonidos, el aire a través.